青空文庫のおすすめ短編、中編、長編【海外文学】

青空文庫」で古典と出会う、近代文学を無料でたのしむ
★はまた読みたい、青空文庫おすすめ作品。☆は読書済み
読みたい作家さん »  か さ た な は ま や ら わ 海外

<< ページ数は、紙の本の長さです。 >>

 

空家の冒険


 アーサー・コナン・ドイル

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界探偵小説全集 第四卷 シヤーロツク・ホームズの歸還」三上於菟吉(翻訳)【新字新仮名】
★「空家の冒険」26ページ【ミステリー】
 「暗号舞踏人の謎」32ページ【ミステリー】
 「自転車嬢の危難」27ページ【ミステリー】

底本「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」三上於菟吉(翻訳)【新字新仮名】
 「株式仲買店々員」25ページ【ミステリー】
 「黄色な顔」25ページ【ミステリー】
 「グロリア・スコット号」25ページ【ミステリー】
 「入院患者」27ページ【ミステリー】
 「白銀の失踪」29ページ【ミステリー】

底本「「新青年」復刻版 大正10年(第2巻)合本2」新青年編輯局(翻訳)【新字新仮名】
 「臨時急行列車の紛失」17ページ【ミステリー】


 

村の学校(実話)


 アルフォンス・ドーデ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「日本児童文学大系 第一〇巻」鈴木三重吉(翻訳)【新字旧仮名】
 「村の学校(実話)」8ページ【児童書】


 

桜の園


 アントン・チェーホフ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「桜の園・三人姉妹」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「桜の園」69ページ【戯曲】

底本「かもめ・ワーニャ伯父さん」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「かもめ ——喜劇 四幕——」67ページ
 「ワーニャ伯父さん ——田園生活の情景 四幕——」64ページ

底本「可愛い女・犬を連れた奥さん」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「イオーヌィチ」24ページ
 「犬を連れた奥さん」21ページ【犬】
 「可愛い女」17ページ

底本「カシタンカ・ねむい 他七篇」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「かき」7ページ【児童書】
 「カシタンカ」24ページ【児童書】【犬】
 「少年たち」9ページ【児童書】
 「小波瀾」9ページ
 「大ヴォローヂャと小ヴォローヂャ」15ページ
 「富籤」8ページ
 「ねむい」9ページ【児童書】
 「嫁入り支度」8ページ

底本「チェーホフ全集 4」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「マリ・デル」8ページ

底本「チェーホフ全集 5」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「天才」7ページ

底本「チェーホフ全集 7」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「接吻」23ページ

底本「チェーホフ全集 8」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「グーセフ」16ページ
 「決闘」109ページ
 「女房ども」16ページ

底本「チェーホフ全集 9」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「追放されて」11ページ
 「」46ページ

底本「チェーホフ全集 10」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「頸の上のアンナ」16ページ

底本「チェーホフ全集 11」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「熊 笑劇 一幕」20ページ

底本「明治文學全集 82 明治女流文學集(二)」瀬沼夏葉(翻訳)【新字新仮名】
 「六号室」72ページ

底本「日本児童文学大系 第一〇巻」鈴木三重吉(翻訳)【新字旧仮名】
 「子守つ子」8ページ【児童書】
 「てがみ」6ページ【児童書】


ブログ村 おすすめ本へ
にほんブログ村 おすすめ本


 

はつ恋


 イワン・ツルゲーネフ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「はつ恋」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 「はつ恋」81ページ


 

レ・ミゼラブル 03 序


 ヴィクトル・ユゴー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「レ・ミゼラブル(一)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「レ・ミゼラブル 03 序」3ページ
 「レ・ミゼラブル 04 第一部 ファンテーヌ」311ページ

底本「レ・ミゼラブル(一)(ニ)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「レ・ミゼラブル 05 第二部 コゼット」277ページ

底本「レ・ミゼラブル(三)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「レ・ミゼラブル 06 第三部 マリユス」251ページ

底本「レ・ミゼラブル(三)(四)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「レ・ミゼラブル 07 第四部 叙情詩と叙事詩 プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌」358ページ

底本「レ・ミゼラブル(四)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「レ・ミゼラブル 08 第五部 ジャン・ヴァルジャン」297ページ


 

家なき子 01 (上)


 エクトール・アンリ・マロ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「家なき子(上)」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「家なき子 01 (上)」167ページ【児童書】

底本「家なき子(下)」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「家なき子 02 (下)」169ページ【児童書】


 

ロミオとヂュリエット 03 ロミオとヂュリエット


 ウィリアム・シェイクスピア

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ロミオとヂュリエット 新修シェークスピヤ全集 第二十五卷」坪内逍遥(翻訳)【旧字旧仮名】
 「ロミオとヂュリエット 03 ロミオとヂュリエット」113ページ


 

モルグ街の殺人事件


 エドガー・アラン・ポー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「モルグ街の殺人事件」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
★「落穴と振子」17ページ【ホラー】
★「盗まれた手紙」(C・オーギュスト・デュパンシリーズ)23ページ【ミステリー】
☆「早すぎる埋葬」16ページ【ホラー】
☆「マリー・ロジェエの怪事件」(C・オーギュスト・デュパンシリーズ)48ページ【ミステリー】
★「モルグ街の殺人事件」(C・オーギュスト・デュパンシリーズ)33ページ【ミステリー】

底本「黒猫・黄金虫」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 「アッシャー家の崩壊」21ページ【ホラー】
 「ウィリアム・ウィルスン」24ページ【ホラー】
 「黒猫」11ページ【ホラー】【猫】
 「黄金虫」41ページ【ミステリー】
 「メールストロムの旋渦」20ページ【ホラー】(「メエルシュトレエムに呑まれて」)

底本「鴎外選集 第15巻」森鴎外(翻訳)【新字旧仮名】
 「うづしほ」41ページ【ホラー】(「メエルシュトレエムに呑まれて」)
 「十三時」9ページ
 「病院横町の殺人犯」29ページ【ミステリー】(「モルグ街の殺人事件」)


 

母を尋ねて三千里


 エドモンド・デ・アミーチス

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「家なき子」日本児童書研究会(翻訳)【新字新仮名】
 「母を尋ねて三千里」19ページ【児童書】


 

ラ・ベルとラ・ベート(美し姫と怪獣)


 ガブリエル=シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界おとぎ文庫(イギリス・フランス児童書篇)妖女のおくりもの」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「ラ・ベルとラ・ベート(美し姫と怪獣)」12ページ【児童書】


 

秘密の庭


 ギルバート・キース・チェスタートン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界探偵小説全集 第九卷 ブラウン奇譚」直木三十五(翻訳)【新字新仮名】
 「金の十字架の呪い」21ページ【ミステリー】
 「作男・ゴーの名誉」18ページ【ミステリー】
 「青玉の十字架」21ページ【ミステリー】
 「サレーダイン公爵の罪業」21ページ【ミステリー】
 「秘密の庭」21ページ【ミステリー】
 「見えざる人」19ページ【ミステリー】


 

星の銀貨


 グリム兄弟
 ヤーコプ・ルードヴィッヒ・カール・グリム
 ヴィルヘルム・カール・グリム

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界おとぎ文庫(グリム篇)森の小人」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「赤ずきんちゃん」7ページ【児童書】
 「おおかみと七ひきのこどもやぎ」8ページ【児童書】
 「かえるの王様」8ページ【児童書】
 「ブレーメンの町楽隊」7ページ【児童書】
 「ヘンゼルとグレーテル」13ページ【児童書】
 「星の銀貨」4ページ【児童書】
 「ルンペルシュチルツヒェン」7ページ【児童書】
 「六羽の白鳥」9ページ【児童書】

底本「グリム児童書集」中島孤島(翻訳)【新字新仮名】
 「杜松の樹」14ページ【児童書】
 「ラプンツェル」7ページ【児童書】

底本「グリム 世界名作 白雪姫」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 「白雪姫」14ページ【児童書】


 

ファウスト


 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ファウスト 森鴎外全集11」森鴎外(翻訳)【新字新仮名】
 「ファウスト」642ページ


 

眠る森のお姫さま


 シャルル・ペロー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界おとぎ文庫(イギリス・フランス児童書篇)妖女のおくりもの」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「青ひげ」9ページ【児童書】
 「灰だらけ姫 またの名 「ガラスの上ぐつ」」11ページ【児童書】
 「猫吉親方 またの名 長ぐつをはいた猫」9ページ【児童書】
 「眠る森のお姫さま」11ページ【児童書】


 

科学の不思議


 ジャン・アンリ・ファーブル

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「定本 伊藤野枝全集 第四巻 翻訳」伊藤野枝、大杉栄(翻訳)【新字旧仮名】
 「科学の不思議」243ページ


 

博物誌


 ジュール・ルナール

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「博物誌」岸田国士(翻訳)【新字新仮名】
 「博物誌」260ページ

底本「にんじん」岸田国士(翻訳)【新字新仮名】
 「にんじん」179ページ


 

ガリバー旅行記


 ジョナサン・スウィフト

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ガリバー旅行記」原民喜(翻訳)【新字新仮名】
 「ガリバー旅行記」128ページ【児童書】


 

クリスマス・カロル


 チャールズ・ディケンズ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「クリスマス・カロル」森田草平(翻訳)【新字新仮名】
 「クリスマス・カロル」89ページ

底本「二都物語 上巻」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 「二都物語 01 上巻」171ページ


 

カラマゾフの兄弟 01 上


 フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「カラマゾフの兄弟 上巻」中山省三郎(翻訳)【新字新仮名】
 「カラマゾフの兄弟 01 上」375ページ

底本「永遠の夫」神西清(翻訳)【旧字新仮名】
 「永遠の夫」255ページ

底本「世界少年少女文学全集 19 ロシア編2」森林太郎(翻訳)【新字旧仮名】
 「」41ページ


 

透明人間


 ハーバート・ジョージ・ウェルズ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「透明人間」海野十三(翻訳)【新字新仮名】
 「透明人間」104ページ


 

赤いくつ


 ハンス・クリスチャン・アンデルセン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「絵のない絵本」矢崎源九郎(翻訳)【新字新仮名】
 「絵のない絵本」109ページ【児童書】

底本「新訳アンデルセン児童書集第一巻」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「幸福のうわおいぐつ」41ページ【児童書】
 「しっかり者のすずの兵隊」8ページ【児童書】
 「旅なかま」26ページ【児童書】
 「人魚のひいさま」31ページ【児童書】
 「野のはくちょう」23ページ【児童書】

底本「新訳アンデルセン児童書集第二巻」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 「赤いくつ」10ページ【児童書】
 「小夜啼鳥」16ページ【児童書】
 「ひこうかばん」11ページ【児童書】
 「もみの木」15ページ【児童書】
 「雪の女王 七つのお話でできているおとぎ物語」48ページ【児童書】

底本「小學生全集第五卷 アンデルゼン児童書集」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 「醜い家鴨の子」17ページ【児童書】


 

小公女


 フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小學生全集第五十二卷 小公女」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 「小公女」130ページ【児童書】


 

変身


 フランツ・カフカ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界文学大系58 カフカ」原田義人(翻訳)【新字新仮名】
 「家長の心配」4ページ
 「火夫」30ページ
 「皇帝の使者」3ページ
 「最初の苦悩」5ページ
 「」330ページ
 「断食芸人」12ページ
 「判決」14ページ
 「変身」51ページ
 「流刑地で」30ページ

底本「審判」原田義人(翻訳)【新字新仮名】
 「審判」213ページ


 

フランダースの犬


 マリー・ルイーズ ド・ラ・ラメー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小学生全集26」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 「フランダースの犬」33ページ【児童書】


 

フランケンシュタイン


 メアリー・ウォルストンクラフト・シェリー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「フランケンシュタイン」宍戸儀一(翻訳)【新字新仮名】
 「フランケンシュタイン」176ページ


 

奇巌城 アルセーヌ・ルパン


 モーリス・ルブラン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小學生全集第四十五卷 少年探偵譚」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 「奇巌城 アルセーヌ・ルパン」74ページ【ミステリー】

底本「【婦人パンフレツト第八輯】アルセーヌ・ルパン」婦人文化研究会(翻訳)【新字新仮名】
 「探偵小説アルセーヌ・ルパン」24ページ【ミステリー】

底本「「新青年」復刻版 大正10年(第2巻)合本5」新青年編輯局 (翻訳)【新字新仮名】
 「水晶の栓」71ページ【ミステリー】


 

オスカー・ブロズキー事件


 リチャード・オースティン・フリーマン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界推理小説全集二十九巻 ソーンダイク博士」妹尾アキ夫(翻訳)【新字新仮名】
★「歌う白骨」34ページ【ミステリー】
★「オスカー・ブロズキー事件」41ページ【ミステリー】
★「予謀殺人」40ページ【ミステリー】


 

若草物語


 ルイーザ・メイ・オルコット

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「若草物語」水谷まさる(翻訳)【新字新仮名】
★「若草物語」142ページ【児童書】


 

イワンの馬鹿


 レオ・トルストイ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小學生全集第十七卷 外国文藝児童書集上卷」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 「イワンの馬鹿」38ページ【児童書】

底本「鴎外選集 第14巻」森林太郎(翻訳)【新字新仮名】
 「パアテル・セルギウス」54ページ


 

ジーキル博士とハイド氏の怪事件


 ロバート・ルイス・スティーブンソン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ジーキル博士とハイド氏」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 「ジーキル博士とハイド氏の怪事件」71ページ

底本「宝島」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 「宝島 02 宝島」197ページ【児童書】

底本「日本児童文学大系 第二八巻」新美南吉(翻訳)【新字旧仮名】
 「ゐろりの中の街」3ページ
 「誰か」3ページ
 「積木の町」4ページ
 「僕の国」4ページ

底本「新アラビヤ夜話」佐藤緑葉(翻訳)【旧字旧仮名】
 「医師と旅行鞄の話」26ページ


 

底本「世界名作選(一)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「ジャン・クリストフ」18ページ【児童書】

底本「ジャン・クリストフ(一)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「ジャン・クリストフ 02 改訳について」4ページ
 「ジャン・クリストフ 03 第一巻 曙」102ページ
 「ジャン・クリストフ 04 第二巻 朝」99ページ
 「ジャン・クリストフ 05 第三巻 青年」137ページ

底本「ジャン・クリストフ(二)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「ジャン・クリストフ 06 第四巻 反抗」234ページ
 「ジャン・クリストフ 07 第五巻 広場の市」171ページ

底本「ジャン・クリストフ(三)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「ジャン・クリストフ 08 第六巻 アントアネット」86ページ
 「ジャン・クリストフ 09 第七巻 家の中」150ページ
 「ジャン・クリストフ 10 第八巻 女友達」154ページ

底本「ジャン・クリストフ(四)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 「ジャン・クリストフ 11 第九巻 燃ゆる荊」166ページ
 「ジャン・クリストフ 12 第十巻 新しき日」157ページ
 「ジャン・クリストフ 13 後記」12ページ

底本「ベートーヴェンの生涯」片山敏彦(翻訳)【新字新仮名】
 「ベートーヴェンの生涯 01 凡例」3ページ
 「ベートーヴェンの生涯 02 ベートーヴェンの生涯」54ページ
 「ベートーヴェンの生涯 03 ハイリゲンシュタットの遺書」7ページ
 「ベートーヴェンの生涯 04 ベートーヴェンの手紙」16ページ
 「ベートーヴェンの生涯 05 ベートーヴェンの思想断片」8ページ
 「ベートーヴェンの生涯 06 付録 ベートーヴェンへの感謝」16ページ
 「ベートーヴェンの生涯 08 文献」13ページ


 

スリーピー・ホローの伝説 故ディードリッヒ・ニッカボッカーの遺稿より


 ワシントン・アーヴィング

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「スケッチ・ブック」吉田甲子太郎(翻訳)【新字新仮名】
 「スリーピー・ホローの伝説」30ページ【ホラー】


 

底本「世界怪談名作集 上」岡本綺堂(翻訳)【新字新仮名】
 「世界怪談名作集 01 序/目次
4ページ
 「世界怪談名作集 02 貸家
27ページ 著者:エドワード・ジョージ・アール・ブルワー・リットン
 「世界怪談名作集 03 スペードの女王
30ページ 著者:アレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキン
 「世界怪談名作集 04 妖物
12ページ 著者:アンブローズ・ビアス
 「世界怪談名作集 05 クラリモンド
31ページ 著者:テオフィル・ゴーチェ
 「世界怪談名作集 06 信号手
16ページ 著者:チャールズ・ディケンズ
 「世界怪談名作集 07 ヴィール夫人の亡霊
13ページ 著者:ダニエル・デフォー
 「世界怪談名作集 08 ラッパチーニの娘 アウペパンの作から
32ページ 著者:ナサニエル・ホーソーン

底本「世界怪談名作集 下」岡本綺堂(翻訳)【新字新仮名】
 「世界怪談名作集 09 北極星号の船長 医学生ジョン・マリスターレーの奇異なる日記よりの抜萃
28ページ 著者:アーサー・コナン・ドイル
 「世界怪談名作集 10 廃宅
20ページ 著者:エルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン
 「世界怪談名作集 11 聖餐祭
7ページ 著者:アナトール・フランス
 「世界怪談名作集 12 幻の人力車
27ページ 著者:ラデャード・キプリング
 「世界怪談名作集 13 上床
25ページ 著者:フランシス・マリオン・クラウフォード
 「世界怪談名作集 14 ラザルス
22ページ 著者:レオニード・ニコラーエヴィチ・アンドレーエフ
 「世界怪談名作集 15 幽霊
9ページ 著者:ギ・ド・モーパッサン
 「世界怪談名作集 16 鏡中の美女
22ページ 著者:ジョージ・マクドナルド
 「世界怪談名作集 17 幽霊の移転
14ページ 著者:フランシス・リチャード・ストックトン
 「世界怪談名作集 18 牡丹灯記
7ページ 著者:瞿佑


Tag: 青空文庫  おすすめ  海外文学  短編  中編  長編  作家  ミステリー  ホラー  児童書 

COMMENT 0