青空文庫のおすすめ短編、中編、長編【海外文学】

青空文庫」で古典と出会う、近代文学を無料でたのしむ
■★☆は、また読みたい青空文庫おすすめ作品

青空文庫ジャンル別 » ミステリー ホラー 長編 随筆 童話 目次
読みたい作家さん »        や ら わ 海外


【★】
 アーサー・コナン・ドイル
 アントン・チェーホフ
 イワン・ツルゲーネフ
 ヴィクトル・ユゴー
 エクトール・アンリ・マロ
 エドガー・アラン・ポー
 モーリス・ルブラン
 リチャード・オースティン・フリーマン
 ルイーザ・メイ・オルコット

【ア】
 アーサー・コナン・ドイル
 アーネスト・トンプソン・シートン
 アルジャーノン・ブラックウッド
 アルフォンス・ドーデ
 アントン・チェーホフ
 アンブローズ・ビアス
 イワン・ツルゲーネフ
 ヴィクトル・ユゴー
 ウィリアム・シェイクスピア
 ウィリアム・ワイマーク・ジェイコブズ
 エクトール・アンリ・マロ
 エドガー・アラン・ポー
 エドモンド・デ・アミーチス

【カ】
 ガブリエル=シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴ
 ギ・ド・モーパッサン
 ギルバート・キース・チェスタートン
 グリム兄弟
 小泉八雲

【サ】
 サキ
 シャーロット・ブロンテ
 シャルル・ペロー
 ジャン・アンリ・ファーブル
 ジュール・ルナール
 ジョナサン・スウィフト
 セルマ・ラーゲルレーヴ

【タ】
 ダンテ・アリギエリ
 チャールズ・ディケンズ
 ドロステ・ヒュルスホフ

【ナ】
 ニコライ・セミョノヴィッチ・レスコフ

【ハ】
 ハーバート・ジョージ・ウェルズ
 パウル・トーマス・マン
 ハンス・クリスチャン・アンデルセン
 ビアトリクス・ポター
 フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー
 フセーヴォロド・ミハイロヴィチ・ガルシン
 フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット
 フランツ・カフカ
 ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
 ヘンリック・イプセン
 蒲松齢

【マ】
 マリー・ルイーズ ド・ラ・ラメー
 メアリー・ウォルストンクラフト・シェリー
 モーリス・ルヴェル
 モーリス・ルブラン

【ヤ】
 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

【ラ】
 リチャード・オースティン・フリーマン
 ルイーザ・メイ・オルコット
 レオ・トルストイ
 ロバート・ルイス・スティーブンソン
 ロマン・ロラン
 ワシントン・アーヴィング

【翻訳者】
 岡本綺堂
 菊池寛
 楠山正雄
 佐々木直次郎

<< ページ数は、紙の本の長さです。 >>

 


 アーサー・コナン・ドイル

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界探偵小説全集 第四卷 シヤーロツク・ホームズの歸還」三上於菟吉(翻訳)【新字新仮名】
空家の冒険 (空き家の冒険)37ページ【ミステリー】
暗号舞踏人の謎 (踊る人形)32ページ【ミステリー】
自転車嬢の危難 (孤独な自転車乗り)38ページ【ミステリー】

底本「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」三上於菟吉(翻訳)【新字新仮名】
株式仲買店々員 (株式仲買店員)37ページ【ミステリー】
黄色な顔 (黄色い顔)36ページ【ミステリー】
グロリア・スコット号 (グロリア・スコット号事件)37ページ【ミステリー】
入院患者 40ページ【ミステリー】
白銀の失踪 (白銀号事件)43ページ【ミステリー】

底本「「新青年」復刻版 大正10年(第2巻)合本2」新青年編輯局(翻訳)【新字新仮名】
臨時急行列車の紛失 24ページ【ミステリー】

底本「世界怪談名作集 下」岡本綺堂(翻訳)【新字新仮名】
 世界怪談名作集 09 北極星号の船長 医学生ジョン・マリスターレーの奇異なる日記よりの抜萃 40ページ【怪談】

「著作権存続作品」枯葉(翻訳)【新字新仮名】
「悪魔の足」、「ノーウッドの建築家」、「ブルー・カーバンクル」→「青空文庫の作家ページ

「著作権存続作品」大久保ゆう(翻訳)【新字新仮名】
「赤毛連盟」 、「踊る人形」、「株式仲買人」、「患者兼同居人」、「唇のねじれた男」、「グローリア・スコット号」、「サセックスの吸血鬼」、「三枚の学生」、「自転車乗りの影」、「蒼炎石」、「橙の種五粒」、「土色の顔」、「同一事件」、「緋のエチュード」、「瀕死の探偵」、「ボヘミアの醜聞」、「曲れる者」、「まだらのひも」、「ライギット・パズル」→「青空文庫の作家ページ

「著作権存続作品」山本ゆうじ(翻訳)【新字新仮名】
「まだらの紐をめぐる冒険」→「青空文庫の作家ページ


 

シートン動物記(1)


 アーネスト・トンプソン・シートン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「少年倶楽部名作選 3 少年詩・童謡ほか」薄田斬雲(翻訳)【新字新仮名】
 動物物語 狼の王ロボ 18ページ【児童書】


ブログ村 おすすめ本へ
ブログ村テーマ゚.:。+オススメ!雑誌&付録゚.:。+
楽天ROOM「気になる本、雑貨、洋服と花図鑑」


 


 アルジャーノン・ブラックウッド

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「別冊宝石一〇八号=世界怪談傑作集〈第一四巻第五号〉」森郁夫(翻訳)【新字新仮名】
 秘密礼拝式 ?ページ【ホラー】


 

星


 アルフォンス・ドーデ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「日本児童文学大系 第一〇巻」鈴木三重吉(翻訳)【新字旧仮名】
 村の学校(実話) 11ページ【児童書】


 

日露対訳 チェーホフ短編集【朗読音声付】


 アントン・チェーホフ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「桜の園・三人姉妹」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 桜の園 95ページ【戯曲】

底本「かもめ・ワーニャ伯父さん」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 かもめ ——喜劇 四幕—— 67ページ【戯曲】
 ワーニャ伯父さん ——田園生活の情景 四幕—— 64ページ【戯曲】

底本「可愛い女・犬を連れた奥さん」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 イオーヌィチ 24ページ
 犬を連れた奥さん 21ページ【犬】
 可愛い女 17ページ

底本「カシタンカ・ねむい 他七篇」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 かき 7ページ【児童書】
 カシタンカ 24ページ【児童書】【犬】
 少年たち 9ページ【児童書】
 小波瀾 9ページ
 大ヴォローヂャと小ヴォローヂャ 15ページ
 富籤 8ページ
 ねむい 9ページ【児童書】
 嫁入り支度 8ページ

底本「チェーホフ全集 4」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 マリ・デル 8ページ

底本「チェーホフ全集 5」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 天才 7ページ

底本「チェーホフ全集 7」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 接吻 23ページ

底本「チェーホフ全集 8」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 グーセフ 16ページ
 決闘 109ページ
 女房ども 16ページ

底本「チェーホフ全集 9」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 追放されて 11ページ
  46ページ

底本「チェーホフ全集 10」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 頸の上のアンナ 16ページ

底本「チェーホフ全集 11」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 熊 笑劇 一幕 20ページ【戯曲】

底本「明治文學全集 82 明治女流文學集(二)」瀬沼夏葉(翻訳)【新字新仮名】
 六号室 72ページ

底本「日本児童文学大系 第一〇巻」鈴木三重吉(翻訳)【新字旧仮名】
 子守つ子 8ページ【児童書】
 てがみ 6ページ【児童書】


 

新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)


 アンブローズ・ビアス

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「山岳文学選集九 ザイルの三人」妹尾アキ夫(翻訳)【新字新仮名】
 マカーガー峡谷の秘密 11ページ

底本「世界怪談名作集 上」岡本綺堂(翻訳)【新字新仮名】
 世界怪談名作集 04 妖物 12ページ【怪談】


 

はつ恋 (新潮文庫)


 イワン・ツルゲーネフ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「はつ恋」神西清(翻訳)【新字新仮名】
はつ恋 81ページ

底本「日本文学全集1 坪内逍遥・二葉亭四迷集」二葉亭四迷(翻訳)【新字新仮名】
 あいびき 11ページ

底本「上田敏全訳詩集」上田敏(翻訳)【旧字旧仮名】
 あすは、明日は、 ?ページ
 一僧 ?ページ
 露西亜の言葉 ?ページ


 

レ・ミゼラブル (上) (角川文庫)


 ヴィクトル・ユゴー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「レ・ミゼラブル(一)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 レ・ミゼラブル 03 序 3ページ
 レ・ミゼラブル 04 第一部 ファンテーヌ 311ページ

底本「レ・ミゼラブル(一)(ニ)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 レ・ミゼラブル 05 第二部 コゼット 277ページ

底本「レ・ミゼラブル(三)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 レ・ミゼラブル 06 第三部 マリユス 251ページ

底本「レ・ミゼラブル(三)(四)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 レ・ミゼラブル 07 第四部 叙情詩と叙事詩 プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 358ページ

底本「レ・ミゼラブル(四)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 レ・ミゼラブル 08 第五部 ジャン・ヴァルジャン 297ページ


 

夏の夜の夢・あらし(新潮文庫)


 ウィリアム・シェイクスピア

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ロミオとヂュリエット 新修シェークスピヤ全集 第二十五卷」坪内逍遥(翻訳)【旧字旧仮名】
 ロミオとヂュリエット 03 ロミオとヂュリエット 113ページ


 


 ウィリアム・ワイマーク・ジェイコブズ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「別冊宝石一〇八号=世界怪談傑作集〈第一四巻第五号〉」森郁夫(翻訳)【新字新仮名】
 井戸 ?ページ【ホラー】


 

家なき子 上巻 (新潮文庫)


 エクトール・アンリ・マロ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「家なき子(上)」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 家なき子 01 (上) 167ページ【児童書】

底本「家なき子(下)」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 家なき子 02 (下) 169ページ【児童書】


 

The Tell-Tale Heart and Other Stories (AmazonClassics Edition) (English Edition)


 エドガー・アラン・ポー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「モルグ街の殺人事件」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
落穴と振子 17ページ【ホラー】
盗まれた手紙 (C・オーギュスト・デュパンシリーズ)23ページ【ミステリー】
早すぎる埋葬 16ページ【ホラー】
マリー・ロジェエの怪事件 (C・オーギュスト・デュパンシリーズ)48ページ【ミステリー】
モルグ街の殺人事件 (C・オーギュスト・デュパンシリーズ)33ページ【ミステリー】

底本「黒猫・黄金虫」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 アッシャー家の崩壊 21ページ【ホラー】
 ウィリアム・ウィルスン 24ページ【ホラー】
 黒猫 11ページ【ホラー】【猫】
黄金虫 41ページ【ミステリー】
 メールストロムの旋渦 20ページ【ホラー】(「メエルシュトレエムに呑まれて」)

底本「アッシャア家の崩壊」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 群集の人 ?ページ
 しめしあわせ ?ページ
 鐘塔の悪魔 ?ページ

底本「鴎外選集 第15巻」森鴎外(翻訳)【新字旧仮名】
 うづしほ 41ページ【ホラー】(「メエルシュトレエムに呑まれて」)
 十三時 9ページ
 病院横町の殺人犯 29ページ【ミステリー】(「モルグ街の殺人事件」)


 

クオーレ (新潮文庫)


 エドモンド・デ・アミーチス

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「家なき子」日本児童書研究会(翻訳)【新字新仮名】
母を尋ねて三千里 19ページ【児童書】


 

The Beauty and the Beast (Illustrated with Interactive Elements) (Harper Design Classics)


 ガブリエル=シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界おとぎ文庫(イギリス・フランス児童書篇)妖女のおくりもの」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
ラ・ベルとラ・ベート(美し姫と怪獣) 12ページ【児童書】


 

ネックレス


 ギ・ド・モーパッサン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「モオパツサン短篇集 色ざんげ 他十篇」秋田滋(翻訳)【新字新仮名】
 ある自殺者の手記 8ページ
 寡婦 9ページ

底本「モオパツサン短篇集 初雪 他九篇」秋田滋(翻訳)【新字新仮名】
 親ごころ 10ページ
 狂女 7ページ
  8ページ
 初雪 18ページ

底本「墓場稼ぎの売笑婦」秋田滋(翻訳)【新字新仮名】
 狂人日記 10ページ

底本「辻潤全集 第八巻」辻潤(翻訳)【新字新仮名】
 頸飾り 12ページ

底本「武蔵野」国木田独歩(翻訳)【新字新仮名】
 糸くず 9ページ

底本「世界怪談名作集 下」岡本綺堂(翻訳)【新字新仮名】
 世界怪談名作集 15 幽霊 9ページ【ホラー】


 

ブラウン神父物語 (嶋中文庫―グレート・ミステリーズ)


 ギルバート・キース・チェスタートン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界探偵小説全集 第九卷 ブラウン奇譚」直木三十五(翻訳)【新字新仮名】
金の十字架の呪い 36ページ【ミステリー】
 作男・ゴーの名誉 (イズレイル・ガウの誉れ)18ページ【ミステリー】
 青玉の十字架 (青い十字架)21ページ【ミステリー】
 サレーダイン公爵の罪業 (サラディン公の罪)30ページ【ミステリー】
 秘密の庭 21ページ【ミステリー】
 見えざる人 19ページ【ミステリー】


 

ねむりひめ (世界傑作絵本シリーズ)

 グリム兄弟
 ヤーコプ・ルードヴィッヒ・カール・グリム
 ヴィルヘルム・カール・グリム

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界おとぎ文庫(グリム篇)森の小人」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 赤ずきんちゃん 7ページ【児童書】
 おおかみと七ひきのこどもやぎ 8ページ【児童書】
 かえるの王様 8ページ【児童書】
 ブレーメンの町楽隊 7ページ【児童書】
 ヘンゼルとグレーテル 13ページ【児童書】
 星の銀貨 4ページ【児童書】
 ルンペルシュチルツヒェン 7ページ【児童書】
 六羽の白鳥 9ページ【児童書】

底本「グリム児童書集」中島孤島(翻訳)【新字新仮名】
 杜松の樹 14ページ【児童書】
 ラプンツェル 7ページ【児童書】

底本「グリム 世界名作 白雪姫」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
白雪姫 14ページ【児童書】

底本「グリム童話集(1)」矢崎源九郎(翻訳)【新字新仮名】
 いさましい ちびの仕立屋さん ?ページ【児童書】
 うまい商売 ?ページ【児童書】
 こわいことを知りたくて旅にでかけた男の話 ?ページ【児童書】
 忠義者のヨハネス ?ページ【児童書】
 ならずもの ?ページ【児童書】
 ネコとネズミのいっしょのくらし ?ページ【児童書】
 ホレおばあさん ?ページ【児童書】
 マリアの子ども ?ページ【児童書】


 

復刻版 ラフカディオ・ハーンのクレオール料理読本


 小泉八雲
 (ラフカディオ・ハーン)

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小泉八雲全集第八卷家庭版」戸川明三(翻訳)【新字新仮名】
 葬られたる秘密 4ページ【怪談】
 耳無芳一の話 10ページ【怪談】
  4ページ【怪談】

底本「小泉八雲全集第八卷 家庭版」田部隆次(翻訳)【新字新仮名】
 雪女 8ページ【怪談】
 ろくろ首 13ページ【怪談】

底本「小泉八雲全集第十二卷」田部隆次(翻訳)【旧字旧仮名】
 秋月先生の古稀を祝して ?ページ
 明治三十四年東京帝国大学文学部卒業生に ?ページ


 

底本「山岳文学選集九 ザイルの三人」妹尾アキ夫(翻訳)【新字新仮名】
 第三者 9ページ


 

ジェイン・エア (上) (岩波文庫)


 シャーロット・ブロンテ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「第二期 世界文學全集(5) ジエィン・エア」十一谷義三郎(翻訳)【旧字旧仮名】
 ジエィン・エア 02 ジエィン・エア ?ページ(長め)


 

長ぐつをはいたねこ


 シャルル・ペロー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界おとぎ文庫(イギリス・フランス児童書篇)妖女のおくりもの」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
青ひげ 9ページ【児童書】
灰だらけ姫 またの名 「ガラスの上ぐつ」 11ページ【児童書】
猫吉親方 またの名 長ぐつをはいた猫 9ページ【児童書】
眠る森のお姫さま 11ページ【児童書】


 

完訳 ファーブル昆虫記 第1巻 上


 ジャン・アンリ・ファーブル

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「定本 伊藤野枝全集 第四巻 翻訳」伊藤野枝、大杉栄(翻訳)【新字旧仮名】
 科学の不思議 243ページ


 

博物誌 (新潮文庫)


 ジュール・ルナール

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「博物誌」岸田国士(翻訳)【新字新仮名】
 博物誌 260ページ【随筆】

底本「にんじん」岸田国士(翻訳)【新字新仮名】
 にんじん 179ページ

底本「ぶどう畑のぶどう作り」岸田国士(翻訳)【新字新仮名】
 ぶどう畑のぶどう作り ?ページ


 

ガリバー旅行記―Gulliver's travels 【講談社英語文庫】


 ジョナサン・スウィフト

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ガリバー旅行記」原民喜(翻訳)【新字新仮名】
ガリバー旅行記 128ページ【児童書】


 

ニルスのふしぎな旅〈上〉 (福音館古典童話シリーズ 39)


 セルマ・ラーゲルレーヴ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ニールスのふしぎな旅 上」「ニールスのふしぎな旅 下」矢崎源九郎(翻訳)【新字新仮名】
 ニールスのふしぎな旅 ?ページ(長め)【児童書】


 


 ダンテ・アリギエリ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「神曲(上)」山川丙三郎(翻訳)【旧字旧仮名】
 神曲 01 地獄 369ページ

底本「神曲(中)」山川丙三郎(翻訳)【旧字旧仮名】
 神曲 02 浄火 ?ページ

底本「神曲(下)」山川丙三郎(翻訳)【旧字旧仮名】
 神曲 03 天堂 479ページ

底本「上田敏全訳詩集」上田敏(翻訳)【旧字旧仮名】
 ありとあらゆるわが思 4ページ【詩】
 あはれ今 4ページ【詩】
 歌よ、ねがふは ?ページ【詩】
 きその日は ?ページ【詩】
 泣けよ恋人 4ページ【詩】
 びるぜん祈祷 5ページ【詩】
 忌々しき「死」の大君は 4ページ【詩】
  よそ人のあざむが如く ?ページ【詩】


 

オリヴァー・ツイスト (新潮文庫)


 チャールズ・ディケンズ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「クリスマス・カロル」森田草平(翻訳)【新字新仮名】
クリスマス・カロル 126ページ

底本「二都物語 上巻」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 二都物語 01 上巻 171ページ

底本「世界怪談名作集 上」岡本綺堂(翻訳)【新字新仮名】
 世界怪談名作集 06 信号手 16ページ


 

Die Judenbuche


 ドロステ・ヒュルスホフ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ユダヤ人のブナの木」番匠谷英一(翻訳)【旧字新仮名】
 ユダヤ人のブナの木 山深きヴェストファーレンの風俗画 63ページ【ミステリー】


 

真珠の首飾り―他二篇 (岩波文庫 赤 639-2)


 ニコライ・セミョノヴィッチ・レスコフ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「真珠の首飾り 他二篇」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 かもじの美術家 ——墓のうえの物語—— 31ページ
 真珠の首飾り ——クリスマスの物語—— 31ページ
 ムツェンスク郡のマクベス夫人 88ページ


 

The Invisible Man: A Grotesque Romance


 ハーバート・ジョージ・ウェルズ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「透明人間」海野十三(翻訳)【新字新仮名】
 透明人間 104ページ


 

トーニオ・クレーガー 他一篇 (河出文庫)


 パウル・トーマス・マン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ヴェニスに死す」実吉捷郎(翻訳)【新字新仮名】
 ヴェニスに死す 75ページ

底本「トニオ・クレエゲル」実吉捷郎【新字新仮名】
 トニオ・クレエゲル 59ページ

底本「トオマス・マン短篇集」実吉捷郎(翻訳)【新字新仮名】
 ある幸福 13ページ
 衣裳戸棚 10ページ
 餓えた人々 9ページ
 神の剣 17ページ
 幻滅 8ページ
 幸福への意志 18ページ
 小フリイデマン氏 26ページ
 神童 10ページ
 鉄道事故 11ページ
 道化者 29ページ

 トビアス・ミンデルニッケル 10ページ
 トリスタン 43ページ
 なぐり合い 16ページ
 悩みのひととき 10ページ
 墓地へゆく道 11ページ
 予言者の家で 10ページ
 ルイスヒェン 17ページ


 

アンデルセンコレクション


 ハンス・クリスチャン・アンデルセン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「絵のない絵本」矢崎源九郎(翻訳)【新字新仮名】
 絵のない絵本 109ページ【児童書】

底本「マッチ売りの少女 (アンデルセン童話集Ⅲ)」矢崎源九郎(翻訳)【新字新仮名】
 お墓の中の坊や ?ページ【児童書】
 コウノトリ ?ページ【児童書】
 年とったカシワの木のさいごの夢 ?ページ【児童書】
 みにくいアヒルの子 ?ページ【児童書】

底本「人魚の姫 アンデルセン童話集Ⅰ」矢崎源九郎(翻訳)【新字新仮名】
 すずの兵隊さん ?ページ【児童書】
 空とぶトランク ?ページ【児童書】
 ナイチンゲール ?ページ【児童書】
 人魚の姫 ?ページ【児童書】
 眠りの精 ?ページ【児童書】
 ブタ飼い ?ページ【児童書】
 モミの木 ?ページ【児童書】

底本「新訳アンデルセン児童書集第一巻」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 幸福のうわおいぐつ 41ページ【児童書】
 しっかり者のすずの兵隊 8ページ【児童書】
 旅なかま 26ページ【児童書】
 人魚のひいさま 31ページ【児童書】
 野のはくちょう 23ページ【児童書】

底本「新訳アンデルセン児童書集第二巻」楠山正雄(翻訳)【新字新仮名】
 赤いくつ 10ページ【児童書】
 小夜啼鳥 16ページ【児童書】
 ひこうかばん 11ページ【児童書】
 もみの木 15ページ【児童書】
 雪の女王 七つのお話でできているおとぎ物語 48ページ【児童書】

底本「小學生全集第五卷 アンデルゼン児童書集」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 醜い家鴨の子 17ページ【児童書】

底本「定本限定版 現代日本文學全集 13 森鴎外集(二)」筑摩書房【旧字旧仮名】
  378ページ 著者:ハンス・クリスチャン・アンデルセン


 


 ビアトリクス・ポター

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

「著作権存続作品」大久保ゆう(翻訳)【新字新仮名】
「あなうさピーターのはなし」 、「おねずみおばさんのはなし」、「きたりすナトキンのはなし」、「きつねめさんのはなし」、「グロスターのふくやさん」、「ごくあくウサギのものがたり」、「ごくあくウサギのものがたり」、「ジンジャー&ピクルスのはなし」、「チギウィンクルおばさんのはなし」、「ちょびひげサミュエルのはなし」、「つまさきチミーのはなし」、「つりびとジェレミーさんのはなし」、「ねこぬこタムのはなし」、「パイとやきがたのはなし」、「ばにばにきょうだいのはなし」、「ばにばにベンジャミンのはなし」、「まちねずジョニーのはなし」、「みずかきジェマイマのはなし」、「モペットちゃんのものがたり」、「わるねずふたりぐみのはなし」→「青空文庫の作家ページ


 

カラマーゾフの兄弟〈中〉 (新潮文庫)


 フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「カラマゾフの兄弟 上巻」中山省三郎(翻訳)【新字新仮名】
 カラマゾフの兄弟 01 上 375ページ

底本「ドストエーフスキイ全集 5」米川正夫(翻訳)【新字新仮名】
 地下生活者の手記 ?ページ(長め)

底本「永遠の夫」神西清(翻訳)【旧字新仮名】
 永遠の夫 255ページ

底本「世界少年少女文学全集 19 ロシア編2」森林太郎(翻訳)【新字旧仮名】
 キリストのヨルカに召された少年 8ページ
 百姓マレイ 8ページ

底本「鴎外選集 第十五巻」森林太郎(翻訳)【新字旧仮名】
  60ページ


 

A Red Flower; A Story: Translated from the Russian (Classic Reprint)


 フセーヴォロド・ミハイロヴィチ・ガルシン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「あかい花 他四篇」神西清(翻訳)【新字新仮名】
 アッタレーア・プリンケプス 11ページ
 夢がたり 8ページ

底本「平凡 私は懐疑派だ」二葉亭四迷(翻訳)【新字新仮名】
 四日間 15ページ


 

小公女 (ヴィレッジブックス)


 フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小學生全集第五十二卷 小公女」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 小公女 130ページ【児童書】


 

変身 (角川文庫)


 フランツ・カフカ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界文学大系58 カフカ」原田義人(翻訳)【新字新仮名】
 家長の心配 4ページ
 火夫 30ページ
 皇帝の使者 3ページ
 最初の苦悩 5ページ
  330ページ
 断食芸人 12ページ
 判決 14ページ
変身 51ページ
 流刑地で 30ページ

底本「審判」原田義人(翻訳)【新字新仮名】
 審判 213ページ(未完)


 

森の生活 上-(ウォールデン) (岩波文庫)


 ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「森の生活」神吉三郎(翻訳)【新字新仮名】
 森の生活――ウォールデン―― ?ページ(長め)【随筆】


 

人形の家(新潮文庫)


 ヘンリック・イプセン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「人形の家」島村抱月(翻訳)【旧字旧仮名】
 人形の家 85ページ


 

底本「聊斎志異」田中貢太郎(翻訳)【新字新仮名】
 阿英 13ページ【怪談】
 阿霞 9ページ【怪談】
 阿繊 11ページ【怪談】
 嬰寧 22ページ【怪談】
 王成 13ページ【怪談】
 汪士秀 6ページ【怪談】
 庚娘 11ページ【怪談】
 考城隍 5ページ【怪談】
 五通 15ページ【怪談】
 珊瑚 14ページ【怪談】

 小翠 14ページ【怪談】
 織成 9ページ【怪談】
 成仙 13ページ【怪談】
 促織 9ページ【怪談】
 偸桃 6ページ【怪談】
 田七郎 12ページ【怪談】
 封三娘 14ページ【怪談】
 翩翩 9ページ【怪談】
 涼亭 ——序に代へて—— 15ページ【怪談】
 蓮花公主 10ページ【怪談】
 連城 11ページ【怪談】


 

フランダースの犬―A dog of Flanders 【講談社英語文庫】


 マリー・ルイーズ ド・ラ・ラメー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小学生全集26」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
 フランダースの犬 33ページ【児童書】


 

新訳 フランケンシュタイン (角川文庫)


 メアリー・ウォルストンクラフト・シェリー

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「フランケンシュタイン」宍戸儀一(翻訳)【新字新仮名】
 フランケンシュタイン 176ページ【ホラー】


 

夜鳥 (創元推理文庫)


 モーリス・ルヴェル

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「夜鳥」田中早苗(翻訳)【新字新仮名】
 ふみたば ?ページ
 ペルゴレーズ街の殺人事件 ?ページ【ミステリー】
 麻酔剤 8ページ【ホラー】

底本「フランス怪談集」田中早苗(翻訳)【新字新仮名】
 或る精神異常者 9ページ【ホラー】

底本「幻影城 9月号(第2巻・第10号)」田中早苗(翻訳)【新字新仮名】
 誰? ?ページ


 

怪盗ルパン 謎の旅行者―ルブランショートセレクション (世界ショートセレクション)


 モーリス・ルブラン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小學生全集第四十五卷 少年探偵譚」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
奇巌城 アルセーヌ・ルパン 74ページ【ミステリー】

底本「【婦人パンフレツト第八輯】アルセーヌ・ルパン」婦人文化研究会(翻訳)【新字新仮名】
探偵小説アルセーヌ・ルパン 24ページ【ミステリー】

底本「「新青年」復刻版 大正10年(第2巻)合本5」新青年編輯局 (翻訳)【新字新仮名】
水晶の栓 71ページ【ミステリー】


 

ファウスト (挿絵=クラーク)


 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ファウスト 森鴎外全集11」森鴎外(翻訳)【新字新仮名】
 ファウスト 642ページ


 

ポッターマック氏の失策―ホームズのライヴァルたち (論創海外ミステリ)


 リチャード・オースティン・フリーマン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「世界推理小説全集二十九巻 ソーンダイク博士」妹尾アキ夫(翻訳)【新字新仮名】
歌う白骨 34ページ【ミステリー】
オスカー・ブロズキー事件 41ページ【ミステリー】
予謀殺人 40ページ【ミステリー】


 


 ルイーザ・メイ・オルコット

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「若草物語」水谷まさる(翻訳)【新字新仮名】
若草物語 142ページ【児童書】


 

イワンの馬鹿 (国立図書館コレクション)


 レオ・トルストイ

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「小學生全集第十七卷 外国文藝児童書集上卷」菊池寛(翻訳)【新字新仮名】
イワンの馬鹿 38ページ【児童書】

底本「鴎外選集 第14巻」森林太郎(翻訳)【新字新仮名】
 パアテル・セルギウス 54ページ


 

新訳 ジキル博士とハイド氏 (角川文庫)


 ロバート・ルイス・スティーブンソン

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「ジーキル博士とハイド氏」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 ジーキル博士とハイド氏の怪事件 71ページ

底本「宝島」佐々木直次郎(翻訳)【新字新仮名】
 宝島 02 宝島 197ページ【児童書】

底本「日本児童文学大系 第二八巻」新美南吉(翻訳)【新字旧仮名】
 ゐろりの中の街 3ページ【詩】
 誰か 3ページ【詩】
 積木の町 4ページ【詩】
 僕の国 4ページ【詩】

底本「新アラビヤ夜話」佐藤緑葉(翻訳)【旧字旧仮名】
 医師と旅行鞄の話 26ページ
 帽子箱の話 ?ページ
 若い僧侶の話 ?ページ


 

底本「世界名作選(一)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 ジャン・クリストフ 18ページ【児童書】

底本「ジャン・クリストフ(一)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 ジャン・クリストフ 02 改訳について 4ページ
 ジャン・クリストフ 03 第一巻 曙 102ページ
 ジャン・クリストフ 04 第二巻 朝 99ページ
 ジャン・クリストフ 05 第三巻 青年 137ページ

底本「ジャン・クリストフ(二)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 ジャン・クリストフ 06 第四巻 反抗 234ページ
 ジャン・クリストフ 07 第五巻 広場の市 171ページ

底本「ジャン・クリストフ(三)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 ジャン・クリストフ 08 第六巻 アントアネット 86ページ
 ジャン・クリストフ 09 第七巻 家の中 150ページ
 ジャン・クリストフ 10 第八巻 女友達 154ページ

底本「ジャン・クリストフ(四)」豊島与志雄(翻訳)【新字新仮名】
 ジャン・クリストフ 11 第九巻 燃ゆる荊 166ページ
 ジャン・クリストフ 12 第十巻 新しき日 157ページ
 ジャン・クリストフ 13 後記 12ページ

底本「ベートーヴェンの生涯」片山敏彦(翻訳)【新字新仮名】
 ベートーヴェンの生涯 01 凡例 3ページ
 ベートーヴェンの生涯 02 ベートーヴェンの生涯 54ページ
 ベートーヴェンの生涯 03 ハイリゲンシュタットの遺書 7ページ
 ベートーヴェンの生涯 04 ベートーヴェンの手紙 16ページ
 ベートーヴェンの生涯 05 ベートーヴェンの思想断片 8ページ
 ベートーヴェンの生涯 06 付録 ベートーヴェンへの感謝 16ページ
 ベートーヴェンの生涯 08 文献 13ページ


 

ブレイスブリッジ邸 (岩波文庫)


 ワシントン・アーヴィング

  青空文庫の作家ページ »
  AmazonでKindle本を探す »

底本「スケッチ・ブック」吉田甲子太郎(翻訳)【新字新仮名】
スリーピー・ホローの伝説 故ディードリッヒ・ニッカボッカーの遺稿より 43ページ【ホラー】
 リップ・ヴァン・ウィンクル ディードリッヒ・ニッカボッカーの遺稿 ?ページ

底本「スケッチ・ブック」高垣松雄(翻訳)【旧字旧仮名】
 駅伝馬車 8ページ
 クリスマス・イーヴ ?ページ


関連記事

Comments 2

gasset  
No title

素晴らしいサイトです。青空文庫がカッコよく見えます。

2019/09/01 (Sun) 09:03 | EDIT | REPLY |   
こぶた*  
gassetさんへ

gassetさん、はじめまして。
コメントどうもありがとうございます。

青空文庫の素敵な作品を見つけやすいように(自分用に)、
もっと読んでみたくなるように、と思っていたらこうなりました。
そんなふうに言っていただけて、とてもうれしいです。

更新をがんばる元気が出ました。
ありがとうございます。

2019/09/01 (Sun) 19:04 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply